겐지, 발을 돌리려는데 뭔가 집 주인이라는 자의 표면에 서글픔이 서려 있는 것 같아 쉽게 발이 안 떨어진다. 일단 살고 보자 해서 이번은 집 밖에 잘 나간다.

(이번이라 함은 겐지가 몇 번 더 이 집에 올 거라는 뜻)

  젠야타는 손을 살짝 흔들고, 그가 나가자마자 라마트라가 잠에서 깬 듯한 소리로 젠야타에게 먼저 일어났느냐고 묻는다.